FR / EN

一如既往

HSK 7-9

yìrú-jìwǎng

as always; remain true to oneself

Alternative translations

  • éternel
  • comme avant
  • comme toujours

Explanation

L'expression "一如既往" signifie qu'une situation ou une action se poursuit exactement comme dans le passé, sans changement notable. Elle est souvent utilisée pour exprimer la continuité d'un état de choses sans interruption.

Examples

他一如既往地准时上班。

tā yīrú-jìwǎng de jùnshí shàngbān

He was as usual punctual for work.

这里的环境一如既往地美丽。

zhèlǐ de huánjìng yīrú-jìwǎng de měilì

The environment is as always beautiful.