向来

HSK 7-9

xiànglái

since always; from time immemorial

Alternative translations

continuellement
tout le long

Explanation

Ce mot signifie "toujours", mais il est souvent utilisé pour indiquer une action ou une habitude qui a été constante dans le passé. Il met l'accent sur la continuité d'une situation passée.

Examples

我向来喜欢读书。

wǒ xiànglái xǐhuān dúshū.

I have always liked reading.

他向来准时上班。

tā xiànglái shízhěn shàngbān.

He has always been punctual for work.