FR / EN

投身

HSK 7-9

tóushēn

to devote oneself to; to dedicate oneself to; to engage in

Alternative translations

  • se consacrer à
  • prendre part à

Explanation

Le mot "投身" signifie littéralement "se jeter dans", mais en français, on utilise généralement le verbe "se consacrer à" pour exprimer cette idée. Cela implique une grande dévotion et un engagement total dans quelque chose. Par exemple, si quelqu'un se consacre à l'étude de la littérature chinoise, cela signifie qu'il est très engagé et investi dans ce domaine.

Examples

他投身于研究中国文学。

Tā tóushēn yú yánjiū Zhōngguó wénxué.

He devoted himself to studying Chinese literature.

她投身于公益事业。

Tā tóushēn yú gōngyí shìyè.

She dedicated herself to public welfare causes.