如愿以偿

HSK 7-9

rúyuànyǐcháng

see one's wish fulfilled; get what one desires

Explanation

Cette expression décrit la situation où une personne voit ses souhaits ou désirs satisfaits. Elle souligne l'accomplissement d'un objectif ou d'une attente positive.

Examples

如愿以偿地完成了任务

rúyuànyǐcháng de wánchéng le rèn wù

Successfully completed the task as desired.

她如愿以偿地得到了那份工作

tā rúyuànyǐcháng de dǎole na fèn gōngzuò

She successfully obtained that job.