全心全意

HSK 7-9

quánxīn-quányì

of one's whole heart; entirely; sincerely

Explanation

L'idée derrière "全心全意" est de montrer une détermination totale et une sincérité sans réserve. Cela signifie faire quelque chose avec toute l'énergie et la passion que vous pouvez apporter, sans aucune réservation.

Examples

我会全心全意地帮助你。

Wǒ huì quánxīn-quányì de bāngzhù nǐ.

I will give you my wholehearted help.

他全心全意地投入了这项工作。

Tā quánxīn-quányì de tóutù le zhèxiàng gōngzuò.

He threw himself into his work wholeheartedly.