旗袍

HSK 7-9

qípáo

qipao; cheongsam (traditional Chinese robe)

Alternative translations

(robe traditionnelle chinoise)

Explanation

Le qipao est une robe traditionnelle chinoise pour femmes, qui a évolué au fil du temps. Originellement, c'était un long vêtement que portaient les femmes manchues. Au 20e siècle à Shanghai, il a été modernisé en devenant une robe ajustée avec col haut et fentes latérales.

Examples

她穿着旗袍参加宴会。

Tā chuān zhe qípáo cāngōng yànhuì.

She wore a cheongsam to the party

这件旗袍非常合身。

Zhè jiàn qípáo fēicháng héshēn.

This cheongsam fits her perfectly