迫不及待
HSK 7-9impatient; eager (lit. 'cannot wait')
Alternative translations
- en toute hâte
- précipitamment
Explanation
L'expression "迫不及待" signifie être très pressé d'agir ou de faire quelque chose sans attendre. Elle exprime un sentiment fort d'impatience et d'urgence pour réaliser une action. Cette expression est souvent utilisée dans des contextes où l'on a hâte de commencer quelque chose.
Examples
他迫不及待地想要开始新的工作。
He can't wait to get started on his new job.
她迫不及待地想要去旅行。
She can't wait to go traveling.