耐

HSK 7-9

nài

to endure; to resist; patient; durable (context-dependent)

Alternative translations

endurer

Explanation

Le mot "耐" signifie "to endure; to bear; patient". Il s'agit d'une capacité à résister à quelque chose de difficile ou désagréable sur une période prolongée. Lorsqu'on dit que quelqu'un est "patient", on entend qu'il peut attendre sans se plaindre, tout comme lorsqu'on parle de la capacité de supporter un effort physique ou mental.

Examples

我们要耐得住寂寞。

wǒmen yào nài dé zhù jìmò.

We need to endure loneliness.

他很能耐，可以承受很大的压力。

tā hěn néng nài, kěyǐ chéngshòu hědà de yālì.

He is resilient and can withstand great pressure.