供不应求

HSK 7-9

gōngbúyìngqiú

supply cannot meet demand; in short supply

Alternative translations

offre (l') ne répond pas à la demande
ne pouvoir satisfaire les besoins
L'offre ne satisfait pas la demande

Explanation

Cette expression est utilisée pour décrire une situation où il y a plus de personnes qui veulent quelque chose (demande) par rapport à ce qui est disponible (offre). C'est un concept important en économie et dans le commerce. Elle suggère que les produits ou services sont recherchés, mais pas assez disponibles.

Examples

市场供不应求

shìchǎng gōngbùyìngqiú

There is a supply shortage in the market.

产品供不应求

chǎnpǐn gōngbùyìngqiú

There is a supply shortage for the product.