只得

HSK 6

zhǐdé

can only; can merely

Alternative translations

ne pouvoir que
être réduit à

Explanation

Ce terme exprime une situation où on n'a pas vraiment le choix, mais où on est néanmoins forcé d'agir ainsi. Il souligne la contrainte et l'absence de possibilité alternative.

Examples

只得走这条路。

zhǐdé zǒu zhè gè lù.

There is no choice but to take this road.

只得以此为生。

zhǐ dé yǐ cǐ wéi shēng.

One is forced to live like this.