其实
HSK 3suggestion particle
Alternative translations
- en réalité
Explanation
Le mot "其实" est utilisé pour introduire une information qui corrige ou complète quelque chose qui a été dit précédemment, ou pour donner plus de précision à ce qui vient d'être mentionné. Il peut être traduit par "en réalité", "en fait" ou "réellement". Ces expressions sont utilisées pour apporter une clarification ou un éclaircissement.
Examples
其实你并不喜欢他。
Actually, you don't really like him
其实天气并没有那么冷。
Actually, it wasn't that cold