FR / EN

男朋友

HSK 1

nánpéngyou

boyfriend

Alternative translations

  • petit-ami
  • flirt
  • amoureux

Explanation

Le terme "男朋友" désigne un homme avec qui une femme a ou avait une relation amoureuse non mariée. Il est important de noter que bien qu'il puisse être traduit par "ami masculin", ce terme implique généralement une relation romantique plus profonde que celle d'un simple ami. Dans certaines cultures, il peut également avoir des connotations similaires à celles du mot anglais "boyfriend".

Examples

他是我的男朋友。

Tā shì wǒ de nánpéngyou.

He is my boyfriend.

她的男朋友是她的同学。

Tā de nánpéngyou shì tā de tóngxué.

Her boyfriend is her classmate.